Taeyeon ucapkan terima kasih kepada SONE

11.39.00


Taeyeon merayakan ulang tahunnya yang ke 23 (24 tahun untuk usia Korea) kemarin pada 9 Maret 2012 dan meninggalkan pesan pesan ulang tahun untuk penggemar di website resmi SNSD di SMTown.

Taeyeon menulis pesan yang dipost pada tanggal 10 Maret dengan judul, “Whassup, Sone!
Berikut isi pesannya!!

와쌉 소원? ^^ 안녕안녕!
모두 잘 지내고 있나요? 태연입니다!!
또 돌아왔었네요 그 날이. 헤헤헤헤~
시간상으로는 이미 지나버렸지만 늦게나마 글 올립니다!!
매년 돌아올 때 마다 너무 받기만 하는 것 같아 몸둘 바를 모르겠고... 그래서 창피하기도 하고^^
저는 오늘. 아니 어제.  그 어느 때보다도 행복하게 하루를 잘 보냈답니다.
가장 사랑하는 사람들과 파티도 하고, 밥도 먹고, 사진도 찍고. 헤헤헤헤헤헤ㅔ헿.
완전한 뭉침은 아니었지만 그래도 우리는 말하지 않아도. 닿아있지 않아도 다 통 하니까여 히힉-
사랑하는 멤버들아 고맙고 사랑해. 소원도 사랑해.
그리고 지금 솔직히 할 말 되게 많은데... 이거 저거 할 말 정말 많은데.
한꺼번에 생각 하려니까 갑자기 정리가 안되고 그르네여. 에잇.
발톱 다친 거 때문에 걱정 많이 하셨죠? 사실 완쾌 될 때까지 시간이 좀 걸리긴 하지만..
많이 좋아지고 있으니까요, 걱정은 노노노^^
음중에서 저의 현란한 상반신 몸짓... 기대해쥬세여 헤헤헤헤헿.
사랑하는 소원 여러분. 저의 생일을 축하해 주고,
항상 이 쪼매난 저에게 사랑주셔서 너무너무 매년 감사하고, 감동하고, 행복함을 느끼고 있습니다.
전 정말 부자인듯........사랑부쟈 +_+ ㄲ ㅑ ㅋㅋㅋㅋ 그대로 다 보답해 드릴꺼에요.
그러니까 날 더 사랑해...... 사랑하라그....ㅇ ㅓㅅ .....ㅓ............... 촤하.
암튼 여러분 우리 좀더 대화해요^^
서로 좀 더 자주 대화하고 가까워 질 수 있는 기회 곧 만들겠습니다.
고맙고요, 사랑해요^^ 소원짱!  나도 짱! 소시만세짱짱짱! 


Terjamahan!

“Wassup sone?^^ Hi hi.
Bagaimana kabar kalian? Ini Taeyeon!!
Waktuny sudah tiba. hehehe~
Kalau menurut waktu memang sudah lewat. Namun aku akan tetao menulis meskipun terlambat!!
Aku tak tahu harus bagaimana, karena aku merasa telah menerima begitu banyak, jadi aku sedikit mali juga ^^.
Hari ini, maksudku kemarin, Aku sangat bahagia, seperti biasanya.
Aku mengadakan pesta dengan semua yang aku sayang, makan, dan photo-photo. Hehehehehe.
Pesta ini tidak lengkap, tapi meskipun kita tidak mengatakan apa-apa, meskipun kita tidak bertemu, kita semua tahu dan merasakan hal yang sama. Hehe.
Member ku tercinta, terima kasih dan aku mencintai kalian. Aku juga menictai SONE.
Aku ingin ngomong banyak jujur saja. Aku ingin bilang ini dan itu.
Pikiranku kacau karena aku berusaha memikirkan semuanya sekaligus. Darn.
Kalian khawatir karena jempol kakiku terluka, bukan? Memang butuh waktu sedikit lebih lama untuk benar-benar pulih. Aku sudah mendingan sekarang, jadi jangan khawatir… nonono^^.
Tunggu tingkah polah kami di Music Core. Heheheheh.
Untuk semua SONE tercinta. Kami benar-benar bersyukur dan tersentuh. Kami merasa sangat bahagia setiap tahun, karena kalian semua mengucapkan selamat ulang tahun dan terus mencintai kami setiap tahun.
Aku rasa aku sangat kaya…. Kaya akan cinta +_+ kkya kekeke. Aku akan membalas semuanya.
Jadi Cintai aku lebih lagi…… cintai aku… O k e … s e k a r a n g………… chwaha (Note: meniru cara Lee Hyun Woo tertawa).
Baiklah, semuanya, mari terus ngobrol ^^.
Nanti, kami akan menyempatkan kita semua untuk bisa saling berbincang lebih sering dan menjadi lebih dekat.
Terima kasih, dan aku mencintai kalian ^^. SONE jjang! Aku jjang! Hore untuk SoShi jjangjjangjjang!”




Terjemahan: @debeesen

You Might Also Like

0 comments

Blog Archive